In the note component, you can create a variable that looks something like this:
value = numericValue("${input.latex}")
Then you can either use that variable in the content sink, or if you aren’t going to use the content sink, insert it using this button: