FunctionCall works with Sum not Product

Takes some hacking, but have it functioning. Essentially, you can identify latex containing p.functionCall. Once that’s done, you can pull the identifier and parameter(s), then reconstruct the function and replace it with a dummy variable. Once that’s done you can follow the basic pattern.