Thanks, that’s an excellent suggestion. I was too fixated on getting the labels to display via the underlying grid. I should have realised, and your reply showed me, that as long as the info gets shown onscreen, it really doesn’t matter how it gets there!
Thanks, also, for the list suggestion. I didn’t know that you could display a list of labels. Nice!