פרופורציה - קרב רובוטי הלחצנים • Activity Builder by Desmos

Discussion
1

hello

I’ve translated the screens of “Battle Click” to Hebrew, and added my own opening screen.
Hebrew translation of “Battle Click”

I’m a new comer to Desmos platform and would appreciate your feedback, if it is OK to translate Desmos activities or there is a procedure for that?

Thanks
Itzik Moisis

2

Pretty sure Desmos doesn’t have any issue with you doing this.

There was another thread from someone translating to Spanish (I couldn’t find it). She was having problems not being able to translate something (“Explain your answer” or something). So, just realize there may be things here or there you don’t have control over, and will have to use a note or something to give directions.

3

Very well,

I think I’ve manage to translate all the visible components. I had some difficulties with the right to left writing direction, especially when line included numbers or latin characters.

Thanks for your answer. This unbelievable helpful and efficient support forum.

Itzik

1 Like
4

We are very interested in helping students who speak different languages use our free activities and would love to enlist your help in translating activities. Until we build a more robust translation interface, you’re welcome to translate any activity that you have access to copy and edit. As you finish each translation, send a link to the translated version to translations@desmos.com and we’ll link to your effort from the main activity, along with a credit to your name.

1 Like
5

Hello

I’m more than happy to share my translation work.

Please pay attention that I’ve added new first screen. Please review and advise if there is A better way to present this two slides presentation.

I’ll send the link to the eMail that you provided.

Thanks
Itzik Moisis

בתאריך יום ב׳, 24 באוג׳ 2020, 21:56, מאת Jay Chow via Desmos Activity Builder Support ‏<desmos@discoursemail.com>: